For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

youdao

It's as if he were trying to be simultaneously serious and ironic about a point, at the same time.

好像是他一直努力同时对一个观点严肃或讽刺，同时。

youdao

The title is ironic, it tells an orphan, Pip wants to be the ideal upper story of disillusionment, he eventually did not as a gentleman, of course, and there is no so-called Great Expectations.

这个书名是有讽刺意味的，它讲述了一个孤儿，匹普想当上等人的理想幻灭的故事，他最终没有当成上等人，当然也就没有了所谓的远大前程。

youdao

So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.

你可能会说，一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和不被相信,或根本就不被信任,如果他试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is all the more ironic -- and portentous -- that this commitment is going to be made against the backdrop of an increasingly aggressive effort on the part of the Soviets and their proxies to acquire Western dual-use technology, legally or illegally.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

It would be ironic if the triumph of free trade and market economics in the emerging economies were to turn the rich world more protectionist and interventionist.

ECONOMIST: Playing leapfrog

And how ironic, she notes, that just as a film commemorating his life is about to be released, the majority of Californians voted to take away key civil rights of their gay and lesbian fellow citizens.

NPR: James Franco, From 'Freaks' To 'Milk'