His words were greeted with long and thunderous applause.

他的话引起长时间雷鸣般的掌声。

youdao

The team unveiled the first season four trailer. The lengthy video, which teased that "everything they know will be tested, " elicited cheers, gasps and thunderous applause from the room.

制作团队在活动当天透露了第四季的第一条预告。预告中的一句“他们所知道的一切都将经受考验”使得全场都兴奋无比，掌声雷鸣。

youdao

Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.

很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。

youdao

With several hundred anti-abortion protesters John Paul called gathered outside Notre Dame's front gates, President Obama was greeted inside the Joyce Center on campus with long and thunderous applause.

VOA: standard.2009.05.17

Tom Tancredo, a former congressman and presidential candidate from Colorado, caught the mood and earned thunderous applause for thanking God that Mr Obama had defeated John McCain in 2008.

ECONOMIST: The tea-party convention

His delicate keyboard coloration and the elfin playfulness with which he bounces off his wonderfully free-wheeling bass, drums and percussion ensemble deservedly elicited thunderous applause.

WSJ: The First Sounds of Spring | Savannah Music Festival | By Barrymore Laurence Scherer

He took the mound to thunderous applause, induced a pop-up from the first batter, and then struck out the next two men looking, walking off the mound to another standing ovation, the first two of what are sure to be dozens this year.

WSJ: Yankees' Rivera Announces Retirement