When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.

这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。

youdao

Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.

孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。

youdao

When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.

当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。

youdao

When they come over here they may be isolated from their support network of family and friends.

VOA: special.2011.02.14

Then they turn around to their friends and give a big grin.

然后他们转向朋友们，露出了大大的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They urged the immigrants to write letters to their friends and relatives in the old country.

VOA: special.2010.05.13

This included entertainment by geisha, flights in police helicopters, sidetrips to Kyoto (250 km from Nagano) and shopping in Tokyo, where they and their friends were offered cam eras and compact-disc players.

CNN: TARNISHED RINGS

Suppose we look forward 10 years, and maybe 10 years from now 90 percent of the population will be using social networking sites and they will have on average 500 friends and they will have allowed their friends to monitor their location 24 hours a day, 365 days a year, through the use of their cell phones.

FORBES: GPS Case Leaves Justices Groping For A Rule

But they did it because they care about their neighbors and they care about their friends.

WHITEHOUSE: President Obama Tours Areas Damaged by Hurricane Isaac