Ratings were crucial to the distribution of mortgage securities, and therefore to the bubble.

评级是抵押证券发行的关键，从而导致了泡沫。

youdao

It has to be said here that all this is the official history and therefore to be treated with some caution.

在这里不得不说明这都是官方的历史，所以因此要谨慎地对待。

youdao

Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events.

冥想把大脑训练得更加关注当前，因而减少了花在预期将要发生的消极事件上的时间。

youdao

"The lower the euro is, the more competitive these economies become and,therefore, the more the fiscal concerns are going to be reduced."

VOA: special.2010.05.07

To know history, put on the god's knowledge with his power, would be to have access to history's meaning, and therefore to be more than merely subject to it, subject to its capricious and violating forces.

懂得历史，把上帝之智与力结合，才能接近历史的真实意义，否则只是受过历史的影响而已，被动无力地承受着历史的影响。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.

那么神圣与自然的界限,以及与人类世界的界线就很清楚了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In theory the low prices on real estate ought to be a magnet to employees and therefore to an employer.

FORBES: Magazine Article

This is important because the electorate knows that Bain made a positive contribution to the economy, and therefore to overall employment.

FORBES: The Economic Philosophy Behind Newt Gingrich's Populist Surge

Most health economists agree that the tax advantage leads workers to purchase inefficiently generous insurance plans, and therefore to over-consume medical care.

ECONOMIST: Health-care promises