Culture has become a force of natural selection, and if it should prove to be a major one, then human evolution may be accelerating as people adapt to pressures of their own creation.

文化已经成为了自然选择的一股力量，而它如果被证明是一股重要力量，那么随着人们适应他们自己的创造物带来的压力，人类进化可能会加快。

youdao

The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.

最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。

youdao

Instead, he recommends (quoting Martin Fowler) that tools adapt to the people and existing processes and then goes on to cite examples of how that might be accomplished.

与之相反，他推荐(引用自martin Fowler)工具应当适应人以及既存的流程，接下来举例论证了这是如何实现的。

youdao

Server, storage and network resources are combined according to rules and then adapt as per demand.

FORBES: How Nature Inspires Technology

Humans must first learn to cheaply and safely propel themselves into space regularly, and then, once there, must adapt to high levels of radiation and to weightlessness.

BBC: Liquid-living worms survive space

Participants learn to recognize their tendency to follow the cultural script, and how their behaviors can be interpreted by others, and then they begin to develop a capacity to adapt their behavior to make the most of their unique skills and capabilities and to be seen as strong leaders.

FORBES: Leadership