AMY: Take a left here, and then go left at the stop sign.

艾米：这儿左转，然后在停车牌那儿向左开。

youdao

Follow this street and then go left on 7th. The post office will be on your right.

沿着这条街一直走，然后在7街往左拐。邮局就在你右手边！

youdao

The right-left rule: Start reading the declaration from the innermost parentheses, go right, and then go left.

首先从最里面的圆括号看起，然后往右看，再往左看。

youdao

I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.

那先对左半部分排序，再对右半部分排序，然后将两者合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They took his smartphone and iPad, asked him for the pin codes to both, and then left the room with the devices to go through them.

FORBES: The Privacy Price To Cross The Border

Upon laying your right thumb onto any of these, a sub-menu expands and you can go one level deeper by dragging your thumb to the left of your desired sub-category, and then let go to toggle the item.

ENGADGET

It's like a minefield, you go a little to the left and then--boom!

FORBES: Lilly, Other Drugmakers Rely On Patents