Later, we found out that they were harshly scolded and then dismissed.

后来我们发现，他们严厉斥责，然后被解除军职。

youdao

We have disrespected and disregarded old women, and then dismissed them as uninteresting.

我们不尊重老年妇女，漠视她们，然后说她们乏味而排斥她们。

youdao

A new idea is first condemned as ridiculous, and then dismissed as trivial, until finally it becomes what everybody knows. (William James?)

新思路就是首先谴责为是荒谬的，然后再被视为小事，直到最后，它变成什么大家都知道。(威廉·詹姆斯？)

youdao

Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.

这时候哥哥，我们记得，立即消除了弟弟的忧虑，他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她不受任何外界伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Luton Borough Council said a social worker had been suspended and then dismissed on the grounds of misconduct in December 2011.

BBC: Beds, Herts & Bucks

Melissa Harris-Perry said something that has a whiff of the totalitarian, and then doubled down on it, and then dismissed as insanity any detection of any whiff.

FORBES: Things That Make One Side Freak Out

Kenya reached 24 without loss in four overs, but Blain checked their early progress when he removed Kennedy Obuya on 15 and then dismissed Alex Obanda for a duck.

BBC: Scots tumble to defeat by Kenya