Some MacBooks have the accelerometers and the same general methods available to access them through the kernel.

某些 MacBook 配有加速度传感器及同样的通过内核访问这些传感器的通用方法。

youdao

To keep the tasks comparable among modules, I've reused the same command-line options and general structure.

为了让这些任务在模块之间具有可比性，我重用了相同的命令行选项和总体结构。

youdao

They have a slightly smaller body to them but violins and violas have the same general construction.

小提琴的外形比中提琴稍微小些，但它们的构造大体相同。

youdao

General Grant sent his men against the middle and ends of the Confederate line at the same time.

VOA: special.2009.11.26

So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.

这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, in general what we see, and this is always true if we're comparing the same atom, and in general, if we're comparing different types of molecules, but we know that a single bond is always weaker than a double bond, which is weaker than a triple bond.

通常我们会看到，这对比较相同原子来说总是正确的，通常，如果我们要比较不同种类的分子，但我们知道单键,总是要比双键弱，双键总是要比三键弱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We understand the frustrations that are being expressed, specifically with regard to the need to make sure that Main Street and Wall Street operate by the same set of rules, and the general frustration with the need for jobs and economic growth that creates opportunity for middle-class Americans.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And they share the same general idea of what the timeline should be, 10 to 12 years.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Two new limited partnerships were formed in California for the purpose of real estate development, and the limited partnerships each had the same three general partners.

FORBES: Miske: The Innocent General Partner Tagged With Liability For Losses Due To Misdeeds Of Another General Partner