In the past century, Irish painting has changes from a British-influenced lyrical tradition to an art that evokes the ruggedness and roots of an Irish Celtic past.

在过去的一个世纪里，爱尔兰绘画已经从一种受英国影响的抒情传统转变为一种艺术，唤起爱尔兰凯尔特过去的粗犷和根源。

youdao

Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.

不要停留在过去的过失和复发，因为它们都是过去的事了，我们不能改变过去。

youdao

Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.

刚刚过去的一年中有两颗坠落，剩下的13颗中，有12颗已经超过了设计使用年限。

youdao

In the past,the W.H.O.and experts with America's Centers for Disease Control and Prevention noted guidance for disease spread on airplanes.

VOA: special.2009.07.14

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and something that you were doing or how you were being in the past.

和一些你过去已做过的事情，或是你过去是什么样子的。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"The ICC has sat on the fence in the past few months and in the past few years on other issues, " he said.

BBC: SPORT | Cricket | Other International | Zimbabwe | Rebels angry at Zimbabwe verdict

It's not clear whether this factor helped propel the Grizzlies past the Clippers in the first round of the Western Conference playoffs and past the Thunder in the second.

WSJ: The Memphis Grizzlies Lean Heavily to the Left

Nothing surprising about that: India has been the top recipient of remittances in the world for 15 of the past 23 years and the past five years in a row.

BBC: Why India remains top of remittances league