And the moral of the story is: always mind your mother!

这个故事的寓意是：一定要听母亲的话！

《牛津词典》

And the moral is that crime doesn't pay.

寓意就是犯罪得不偿失。

《牛津词典》

And the moral of this story is: .........

这个故事的启示就是：......

youdao

And that is the moral of the story, says Melinda Byrd-Murphy, head of the Alabama Center for Literary Arts.

VOA: special.2010.07.08

And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.

即使政府承认农业收入的,增加部分未征税，更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Also, moral impurity is not removed or reducible through rituals, through washings and launderings, ritual ablutions and the like.

此外，道德不洁不能通过仪式来去除或减少，类似于洗、烫、沐浴仪式等等都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Does God give us both the power to re-create ourselves and the moral muscles to resist?

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Brainteaser

And the moral of the story is that we have to protect the usage of space .

CENTERFORSECURITYPOLICY: Space power: What is at stake, what will it take

But the first analogy is wrong and the moral of the second is not the one intended.

ECONOMIST: Civil liberties under threat