The message is coming through loud and clear.

消息传达得清楚明白。

《牛津词典》

The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.

研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。

youdao

So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.

因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。

youdao

"I have a message, a message from the Tea Party, message that is loud and clear and does not mince words.

VOA: standard.2010.05.19

"And I think it sends a clear message to moderates within that party that there is no room at the inn for them, and that is why you see Republican identification in polls at a historic low,".

VOA: standard.2009.11.02

"This is a clear decision and a clear message, not just for Palestinains but for the American administration itself that Israel is not willing and is not ready to stop settlement activities and much more important than this, that they are not ready for peace,"

VOA: standard.2009.11.18

Couple that with the words in the Norwegian Nobel Committee's citation that the peace prize is being awarded to Obama "for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples" and that they have "attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons, " and the message is clear.

CNN: Analysis: Did Obama win Nobel for not being Bush?

While there may be some warts on Smith and his story, the message is loud, clear and undiminished: Goldman Sachs puts its own interests ahead of its clients.

FORBES: What's Wrong with Goldman Sachs?

Politicians and businessmen have urged him to reverse the decision against Mr Ivcher (the government is already starting to backtrack), and to send a clear message to the nation that it is he, not the men in uniform, who runs the country.

ECONOMIST: Fujimori under fire