There is no need to send invitations to weddings, funerals, and the like as they are community events which are Shared by all in Japanese villages.

在日本举行婚礼、葬礼等其它传统习俗活动时，不需要发出邀请，因为这些活动是属于是社团群体的，它们是日本村落里所有人所共同要任担的事情。

youdao

Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.

奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。

《柯林斯英汉双解大词典》

Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.

奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.

VOA: special.2010.01.12

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The relation between the speech sounds it's like the relation, as I'm saying, between the boy and the birches.

语言韵律和,就像这种关系，像我说的，像孩子和桦树的关系一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Gold edition also keeps tabs on your upcoming flights, alerting you to gate changes, time changes and the like as they're reported -- push notifications here work excellently, except when information isn't delivered to Worldmate from the airlines fast enough.

ENGADGET: IRL: Bose SoundLink, DropCopy and Worldmate Gold

We think the President already has more than enough authority to avoid harm to air traffic control, national parks and the like, as we wrote earlier this week ("The Sequester Revelation, " February 27).

WSJ: Review & Outlook: Obamageddon

The rest is pulled from social media services like Instagram, Path, Color, Yelp, Foodspotting and the like, as well as Twitter posts that have been analyzed using natural-language processing to discern what companies and businesses people are chatting about.

FORBES: Start-up Helps Local Businesses Stalk Their Customers on Social Media