The night has a thousand eyes, And the day but one. Yet the light of the bright world dies with the dying of the sun.

黑夜有一千只眼，白昼只有一只，但璀璨世界的光随日落而消逝。

youdao

He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.

他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。

youdao

One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."

一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”

youdao

But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.

这被描绘出并且空间化了，成为一个,美丽夏日的景象，我们被留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道，我们被留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But one spring night in 1889 and on into the next day, drenching thunderstorms pounded the mountainsides.

VOA: standard.2010.04.26

These systems may acquit themselves well in warfare in Serbia and Afghanistan, but one day the U.S. will again face a well-equipped and resourceful adversary.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Time for the Bush military build-up

Ponting is now set to miss the Twenty20 matches and one-day series with England but is expected to be fit for the World Cup, which starts on 19 February.

BBC: Ashes: Australia's Ricky Ponting set to undergo surgery

Jose Maria Olazabal's team trailed Davis Love III's U.S. 10-6 heading into the final day's play, but won eight and tied one of the singles rubbers to retain to the cup.

CNN: Bolt, Ennis honored at Laureus awards