First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.

首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。

youdao

The main purpose of this chapter and the one that follows is to help build your intuition about programming and problem solving, which is far more important in the long run.

而本章节和下一章节的重点是帮助你建立对编程以及解决问题方法的直觉，这对你的将来是至关重要的。

youdao

This is the reading and homework assignments from Knief. Chapters one and chapter two.

这是个阅读和家庭作业,从Knief书的第一章和第二章。

youdao

and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.

上周末,布置你们阅读的内容,出自课本第一章,那些内容是关于,三首著名古典曲目的开始部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In 2010, Baba Rampuri was made one of the three abbots of the order's international chapter and today he is one of the very few Hindu monks raising funds through internet-based social media.

BBC: The foreign Hindu monks at India's Kumbh Mela

The results may represent a new and promising chapter in one of the most important stories in medicine.

FORBES: Personalized Cystic Fibrosis Drugs Get A Booster Shot

Interestingly the retrospective excludes the episode's latest chapter and one of its most complex, the post-exile era, in which the Marcos family returns to the Philippines and to politics.

WSJ: Review: David Byrne revisits disco in new work