She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.

她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。

youdao

You’re actually using wider bolts of fabric, and that sometimes requires special machinery to produce the garments.

他还说，“实际上，你用掉了更多的布料，有时候还需要特殊的机器来制作这些服装。

youdao

Remember that sometimes expectations grow up to be resentments and that sometimes what you are angry about in another person is also something you don't like about yourself.

注意，有的时候成长中你怨恨或不喜欢某个人的情绪会存在很久，甚至会影响对自身的认可与接受。

youdao

But the Afghans often have their own way of doing things. And that sometimes conflicts with U.S.-led efforts to forge a larger, more independent Afghan security force.

VOA: standard.2009.12.13

And in terms of equations that we use, it's sometimes easier to plug in the fact, since momentum is equal to mass times velocity.

在我们使用方程这方面，事实上有时是很容易代入的，因为动量等于质量乘以速度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

And that sometimes seems to validate those who believe that civilizations are destined to clash.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at the Diplomatic Corps Reception

Our summer books are books you can sink your teeth into and that sometimes bite back.

NPR: Summer Reads for Former Recess Rebels

And that sometimes is a good thing, today, not such a good thing.

NPR: Concession Speeches Not as Nasty as Campaigns