to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene;

进行食品卫生监测、检验和技术指导；

youdao

WHO and its partners have provided drugs for case management, emergency supplies for outbreak investigation and technical guidance for outbreak control and management.

世卫组织及伙伴已提供药品开展病例管理、紧急用品进行疫情调查以及技术指导以控制和管理疫情。

youdao

Encouraged by the training and technical guidance received by the project, the Uganda meat Industries established a modern meat processing facility with over 20 staff.

受到该项目提供的培训和技术指导的鼓励，乌干达的肉品业建立起一座现代肉品加工厂，拥有20多名员工。

youdao

We are also providing guidance and technical assistance to help colleges and universities fully comply with the legal requirements to use emerging technology that is accessible to all students in the classroom.

WHITEHOUSE: Presidential Proclamation--White Cane Safety Day

It is possible to imagine radio services whose main content comes from young producers (aged 4 to 18) supported by technical guidance from respectful and responsible adults.

UNESCO: Radio for Children

As part of delivering on its second commitment, UNESCO has supported Member States to undertake EFA planning in a variety of ways, including providing guidance, technical advice, direct assistance, and policy and advocacy support as well as opportunities for national and other forums to improve participation in planning.

UNESCO: 's Support to National Planning for Education for All (EFA) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization