Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?

为什么他们不能不再小心翼翼，而是说出自己的心里话？

《柯林斯英汉双解大词典》

I have half a mind to go back again, and say what I suffer.

我真想再回去一次，把我的痛苦说出来。

youdao

Julie: Just walk into a police station with that log, and say what?

朱莉：带着记录去警察局，说什么呢？

youdao

We want to know what you have to say about the effects of the Internet on language and writing.

VOA: special.2010.01.28

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I had to present myself and say what I would do if I were a tour guide.

我必须自我陈述，然后阐述如果我当上了导游我会做什么。

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

Be very specific and say what it is about the boss' behavior you don't like.

CNN: Can you cope with criticism at work?

And at the end of each conversation they thank me and say what great ideas I had.

FORBES: "Listening but Not Really Hearing You"

Just like dictating to someone, you get on the phone and say what you want to say.

FORBES: 5 Handy Online Tools To Streamline Your Business