Let us make Sunday a day of rest and renewal rather than a day of travel and toil.

就让我们把星期天定为休息和恢复精力日，不要把它作为旅行和劳累日吧。

youdao

Under lobby pressure, George Osborne favors rural new-build against urban renovation and renewal.

在游说者的压力下，乔治·奥斯本赞同农村的新建工程，而不是城市的改造和更新。

youdao

Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.

莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。

youdao

(Speech) Mr.Netanyahu said U.S.Envoy George Mitchell was staying in the country another day, and he said Israel is making a concerted effort in order to bring about the renewal of negotiations.

VOA: standard.2009.11.01

The remaining chapters are appendices: 23 is a farewell address, and 24 is a renewal of the covenant at Shechem which brings everything to a nice conclusion.

其余章节有补充作用：,23章是告别演说，24章是在示剑重申契约,使所有事情都有了美好结局。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Pluripotent stem cells that are capable of self-renewal to generate themselves and are capable of dividing into both bioloid and lymphoid progenitor cells.

多能干细胞,是能够通过自我更新进行自我生成的细胞,也能分化成髓系祖细胞,或者淋巴祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The new baseball season starts on April 1 and is, as always, a sign of hope and renewal.

FORBES: Balls And Bucks

Set out more clearly what it expected Railtrack to deliver on maintenance and renewal.

BBC: Watchdog attacks rail regulator

Historically new businesses were the beacon of hope and renewal for the U.S. economy.

FORBES: The Great Startup Slowdown