You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne. It chills my blood just to look at you.
你的无情和冷血令我震惊，杜弗兰先生，只是看着你就使我不寒而僳。
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
对微软的批评者来说，Wunderlist 和 Sunrise 的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
应用推荐