He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.

他抬起眼睛，认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子，德纳第的大姑娘，爱潘妮，他现在已知道她的名字了。

youdao

He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now!" No children are allowed.

他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。

youdao

Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son.

直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现，这正是自己的儿子杨伟鑫。

youdao

Irina Bokova underscored that UNESCO has been making a strong plea for education to be recognized as the key to reducing poverty, improving child and maternal health, fighting HIV and AIDS, and empowering girls and women.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Although it is not often recognized as a vehicle for future economic competitiveness and prosperity, No Child Left Behind is remarkably attuned to the needs of students who we want to succeed in a competitive world.

FORBES: Magazine Article