And now Bear, you can tap the spigot into place.

现在该你了，小熊，你可以把龙头敲进这里。

youdao

As I said, from now on... You are soldiers. And you will bear that mantle proudly.

正如我所说的，从现在起……你将自豪地承担自己的责任。

youdao

Worse, talented bankers from fallen giants such as Lehman Brothers and Bear Stearns are now setting up their own boutiques, further stiffening the competition.

更糟糕的是，那些倒下的投行如雷曼兄弟和贝尔斯登里银行家们现在也在创办自己的小型投行，这更加剧了竞争。

youdao

Common sense suggests that both shareholders and lenders should now bear the pain, says Raymond Greaves, an analyst at Merrill Lynch.

ECONOMIST: State aid in Europe

Patterson Belknap represents monoline mortgage insurers Ambac, Syncora and Assured Guaranty in their pursuit of Bear Stearns and now JPM.

FORBES: New York Attorney General Sues JP Morgan And Raises Question Of What The "Auditor" Knew

He added that transferring Fitzsimons to a British jail could be possible since the "relations between the two countries are strong now and diplomacy can bear remarkable influence", AP reported.

BBC: Danny Fitzsimons jailed for Iraq security guard murders