Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
他们的故事虽然看起来不那么壮观,但肯定会变得同样微妙和复杂。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
盲目地向所有人授予学士学位,以及不太重要的东西的轻微贬值,忽略了一个重要的问题:这不是美国经济所需要的唯一东西。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是,轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题:这不是美国经济唯一需要的东西。
"It is not very subtle. These are schools with teachers and textbooks that are overtly anti-Western, anti-Christian,anti-Jewish Islamic supremacy."
VOA: standard.2010.07.12
But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.
但有些作用没那么明显,而且更有趣,可能会出乎你们意料。
The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.
虽然此研究的发现并不精确,但它却表明,在列举三个特征的组里,喜爱程度有所提高,而在列举十个特征的组里,喜爱程度有所下降。
应用推荐