The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.

她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。

youdao

Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.

人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。

youdao

He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.

他真的不介意被斥责，因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。

youdao

Mr.Medvedev said the beef-and-cheese sandwiches were probably not very healthy, but quite tasty, and part of the spirit of America.

VOA: standard.2010.06.24

Removing the article was an incredibly cowardly move, and not in the spirit of professional journalism.

FORBES: Readers Say

You should be proud that in the hard years since 2001 you have shown that while terrorists may destroy buildings and even, tragically, lives, they have not, and will not ever, destroy the American spirit.

BBC: In full: Brown's speech to Congress

Others insisted the controversial claims were technically within the rules, as if those rules were not made by Parliament itself, and as if their spirit did not matter as much as their letter.

ECONOMIST: Political expenses scandal