In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?

在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？

youdao

The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.

过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。

youdao

Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.

选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。

youdao

But she says it must be shown scientifically that cord blood stem cells cause improvement, and not other reasons.

VOA: special.2011.02.01

And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?

也不能生吃带着血的动物生肉,因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Cheered on by the U.S. and other Western governments, which see Asia's giant as a potentially stabilizing force, China could prove the ultimate winner in Afghanistan having shed no blood and not much aid.

NPR: Eyeing Rich Bounty, China In Line For Afghan Role

We want our net worth to go up and our blood pressure to go down not the other way around.

FORBES: The Three Most Important Financial Numbers You Need to Know

How can she not be bewildered, when Spyros her own flesh and blood will soon be, on his specific instructions, reduced to ash?

NEWYORKER: Bringing Up Babies