However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.

然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。

youdao

"There is no turning back from a future in which more of our energy resources are grown and harvested in a sensible way," he said.

他说：“以合理的方法来种植和收获更多能源来源的前途是不可逆转的。”

youdao

Once they reach their destination and lower their ropes, there’s no turning back.

到目的地后放下绳索，就再也不能回头了。

youdao

"The decision to abolish the agreement on the military air base, Manas, has been made, and there is no turning back from this, " Foreign Minister Kadyrbek Sarbayev told a Kyrgyz news agency.

WSJ: Deaf to His Charms

Armed with a fake passport and complicated flight itineraries, he had headed for Australia - before losing heart, turning back, and learning no-one had realised he was missing.

BBC: Right honourable no more: The Privy Council quitters

On the other hand, once the proverbial cat is out of the bag, there is no turning back, and might sometimes cause unintended consequences.

FORBES: How To Handle A Personal Crisis At Work