In Persian poetry, in our classical ghazal in particular, and because in Persian we do not have gender-specific pronouns, the figure of "the beloved" is as much hetero-erotic as it is homoerotic."

在波斯语诗歌，特别是古典的格扎尔歌乐中，由于波斯语的人称代词不区分性别，所以‘心爱之人’既代表异性恋对象也代表同性恋对象。

youdao

You enjoy being with the beloved just as much as, and often even more than, you like doing the intrinsically valuable activities.

你想要和心爱的人在一起的愿望，与你想从事具有内在价值的活动的愿望一样大，甚至更大。

youdao

Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous. They're old family pets, much beloved.

现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。它们跟随主人多年，深受宠爱。

youdao

But they say the cars are a much beloved and valuable part of the city's life and character.

NPR: San Francisco Cable Car Accidents Costs Millions

Into the breach Quinn Popcorn arrived with a Kickstarter campaign and plans to clean up the much-beloved snack.

FORBES: UPSVoice: From Tuna To Tea, 'Greenwrapping' Makes Food Sustainable Beyond Ingredients

He's also an avid concert-goer and will travel around much of California to see his beloved hard rock bands, often taking long late-night trips over many hours on freeways.

CNN: How to combat drowsy driving