In ongoing work, I will evaluate progress and make necessary adjustments.

在工作持续进行中，我会评价进展情况并做出必要的调整。

youdao

You should sum up your experience in time, and make necessary adjustments.

你们应及时总结经验，做出必要调整。

youdao

At periodic intervals, evaluate the progress and make necessary adjustments.

每隔一段时间，评估工作进展，做必要的调整。

youdao

Creating a Compelling Client Experience - Designed to help you take a fresh look at your business and make the necessary adjustments to solidify your position as a true long-term and trusted partner.

FORBES: It's All About Your Clients

Identify any changes in your environment, review how your strategy is unfolding compared to how you thought it would, and make any necessary adjustments to the plan.

FORBES: Strategic Agility: The Antidote to a Hostile Business Environment

Be sure to include external and internal forces (like the change required of employees, managers, and leaders for new initiatives), and make any necessary adjustments to your plans.

FORBES: Strategy Ain't What it Used to Be