My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.

这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是 a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。

youdao

A cowlick is that often annoying little sprig of hair that seems to grow in a different direction from everything else and just won't lie down.

“发旋”就是长在头上一缕讨人厌的头发，它螺旋生长，和周围头发的生长方向不同，并且无论怎样都不伏贴。

youdao

There's nothing more precious than a baby. A little life, just starting out, the whole world and all its wonders lie ahead.

没有什么比宝宝更为珍贵了，一个小生命，就此开始，整个世界，全部的奇迹就在眼前。

youdao

For a while I just lie there and let all the little moments fly round in my head.

NEWYORKER: Natalie