And it places a big premium on getting as close to market conditions as possible as quickly as possible to figure out what really happens when people start using your product.

他要负担一个大的额外费用，并尽可能快的接近市场条件，以此来指出在人们开始使用产品时的实际结果。

youdao

Germination is complicated with the bursting forth of a meteor and with the peck of a swallow cracking its egg, and it places on one level the birth of an earthworm and the advent of Socrates.

万物的化育是复杂的，有风云雷电诸天象，有破壳而出的乳燕，一条蚯蚓的出生和苏格拉底的来临同属于化育之列。

youdao

It was one of the driest and dustiest places in Africa.

这里是非洲最干旱、灰尘最多的地方之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

Visitors find it much easier to take a popular bus tour and see Barack Obama's best-liked places around Chicago.

VOA: special.2009.01.12

Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.

于是亚历山大利用宗教融合，即把不同地区的不同宗教传统融合，作为有意为之的宣传工具。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It turns out the U.S. and Jamaica are the only two places on Earth now that use the Fahrenheit scale.

事实上现在地球上,只有美国和牙买加这两个国家,还在使用华氏温标。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And it places great emphasis on the physician-patient relationship as being central to the healing process.

CNN: Dr. Andrew Weil: Aging and alternative medicine

"You get back from a conference -- you drop off 15 business cards into a little scanner and it places them all digitally, " said Gutsche.

CNN: Is the 'paperless' office here at last?

Two things distinguish it from similar services like Instapaper and Read It Later: It provides an opt-in mechanism for readers to partially compensate creators for ads that get filtered away, and it places the highest premium on beauty and functionality.

FORBES: A big step toward a more readable Web