Robertson says, "When you get the consumer into a position of worry and inconvenience, that's where the rubber hits the road."

罗伯逊说：“当你把消费者置于担心和不便的境地时，那么这就是采取行动的关键时刻了。”

youdao

A delay, in general, is getting something done later than it was scheduled for thereby causing distress and inconvenience.

通常意义上的延迟，是指某件事完成得比预期晚，因此造成压力和不便。

youdao

But Professor Gordon Mackay wanted to find a way of avoiding the muscle-wasting and inconvenience of plaster casts, boots and slings.

苏格兰里众所周知的石膏绷带或“熟石膏”过去常常用作固定受伤的肢体，但是Gordon Mackay教授希望寻找一种避免肌肉损伤和使用不便的石膏绷带，石膏靴和悬吊带。

youdao

And Locke observes that when people are the judges of their own cases, they tend to get carried away, and this gives rise to the inconvenience in the state of nature.

而洛克发现当人们审理自己的案子时，他们往往会失去理智，这就引出了自然法的不便之处。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Sadly, the console never took off due to its poor marketing and inconvenience, and pirated games eventually appeared.

ENGADGET: China's complicated history with video games: when a ban isn't really a ban

The MPs said up to 22 million people had not been taxed accurately since 2004-05 causing "unacceptable uncertainty and inconvenience".

BBC: Millions more in line for tax rebates

But although adding an extra identity check to such financial transactions improves security, doesn't it also add complexity and inconvenience?

ECONOMIST: Security