And in those cases, why not?

如果这样，为什么不呢？

youdao

However, some Linux distributions heavily modify the configuration files, and in those cases your intervention is required.

然而，某些Linux发行版本大量修改了这些配置文件，在这种情况下，就需要您的干预。

youdao

Some of the conditions carnitine may help treat are serious, and in those cases, you should take the supplement under the supervision of your doctor, as an adjunct therapy to conventional medicine.

肉碱的条件可能有助于治疗一些严重的，并在这些情况下，你应该根据你的医生监督的补充，作为一种辅助疗法，传统医学。

youdao

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.

在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this fluid eventually starts to leak out and those lesions would heal, but they leave scars in most cases.

这些液体最终会流出来,伤痕也会痊愈,但大部分情况下会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And in those four cases, the second drug in the two-drug regimen was administered vaginally rather than orally.

NPR: FDA Investigating Two Deaths from Abortion Pill

Dr. STRAUBE: Our policy allows doctors to appeal to our physical intermediaries and carriers who pay the bills and appeal in those cases.

NPR: Doctors in Medicare Fight Over Right to Prescribe

Although there's no presidential contest then, often the battles in the House and Senate (and in many cases those for governor) are a reaction to or a referendum of the policies of the man in the White House.

NPR: Reading the Tea Leaves in the 2005 Elections