Selecting the proper size of the increase requires a balance between reducing the risk of a future crisis and ensuring the effective functioning of financial firms in ordinary times.

选择适当的增加规模需要在减少发生未来危机的风险和确保金融市场有效运作两者间找到平衡。

youdao

A cup of coffee costs about three times more at Starbucks than at an ordinary coffee shop in New York and Pepsi sells for 60-70% more per litre than supermarkets' own-label colas.

一杯星巴克咖啡的价格在纽约是普通咖啡厅里价格的三倍多，而百事可乐每升要比超市里自主品牌可乐多卖60 - 70%。

youdao

Antoine Flahault of the School of Public Health in Rennes, France, found that this past winter in Mauritius and New Caledonia, H1N1 caused ARDS 100 times as often as ordinary flu.

来自法国雷恩市公共卫生学院的Antoine Flahault发现，去年冬天在毛里求斯和新苏格兰岛，由H1N1病毒导致的ARDS发生率是普通流感的100倍。

youdao

And the truth is if I had taken office in ordinary times, I would have liked nothing more than to start bringing down the deficits that they created.

WHITEHOUSE: Moving Forward on a New Foundation

In ordinary times, anti-liberal ideas are widely shared and very influential.

ECONOMIST: ECONOMIC FOCUS