I feel so tired, I want to keep sleeping and never wake up.

我感觉太累了，我想一直睡下去，永远不要醒来。

youdao

I want, more than anything, to sleep, and never to wake up again.

我最最希望的是睡眠，而且永远不再醒来。

youdao

I want to wake up in a city that never sleeps, and find I'm a-number one, top-of-the-list, king of the hill, a-number one…

我想从一个不夜城中醒来，发现自己是第一、最棒的、山岭之王、第一…

youdao