I'd been tricked and I felt stupid.

我被人骗了，觉得自己真傻。

《牛津词典》

He liked me and I felt comfortable with him.

他喜欢我，而我和他在一起也感觉轻松自在。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then the hair began to grow again and I felt terrific.

接着头发又长起来了，我感觉棒极了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nevertheless,I forged ahead, and with each step the tunnel grew larger, and I felt as though I was wandering into the very core of the Guadalupe Mountains."

VOA: special.2011.04.11

And I felt envy toward him and five minutes later, I experienced this most intense love toward him-- the emotion that I haven't felt before.

我嫉妒他，然后五分钟后，我对他产生最强烈的爱意-,一种我从没感受过的情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

"I felt my father had been used and I felt unable to do anything about it, " he said.

BBC: NEWS | UK | Bombs sent 'in protest at state'

And I felt sorry for the people who would be their neighbors as well.

FORBES: 'Breakin' Up is Hard to Do': Severing a Business Relationship

After the first five minutes I got a couple of hits and I felt more comfortable.

WSJ: Devils rally 6-2 vs Panthers, keep playoff hopes