I feel the time is now right for me to speak about recent incidents in which I have been involved and I would like to make the following clear.

我觉得现在是时候谈一谈最近发生的事了，关于我碰到的这些麻烦，我希望作出下面的澄清。

youdao

It's hard to say when is the right time to give up, but I think it's usually when you yourself feel you have run out of ideas, and you don't see any pathways to keep experimenting further.

很难说什么时分是放弃的正确工夫，但我认为通常是当你本人觉得你的想法曾经用完，你没有看到任何途径可以继续进行尝试。

youdao

It's hard to say when is the right time to give up, but I think it's usually when you yourself feel you have run out of ideas, and you don't see any pathways to keep experimenting further.

很难说什么时候是放弃的正确时间，但我认为通常是当你自己觉得你的想法已经用完，你没有看到任何途径可以继续进行尝试。

youdao

"Having progressed through the ranks at Liverpool to make my first team debut at 17, before embarking upon spells at Real Madrid, Newcastle United, Manchester United and Stoke City, not to mention representing my country on 89 occasions, I now feel it is the right time to bring the curtain down on my career, " he wrote in a statement on his website.

WSJ: Owen to Retire After