That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.

真怪—他刚才还在这儿，现在就没影了。

《牛津词典》

I'm a practising physician trying to help people here and now.

我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。

《柯林斯英汉双解大词典》

That is, language is abstract enough that we can talk about things that aren't present here and now.

也就是说，语言是足够抽象的，以至于我们所讲的东西可以是此时此刻并不在场的事物。

youdao

She waved from our ships upon the briny foam And now they've about quit waving her back here at home.

VOA: special.2010.07.02

So now, I'm gonna plug in 8 here and now finally, 24 that's 16 so that's plus 8, so that's 24.

这儿用8代入，就是16加8，等于。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, right now, what we do out here is we do a little bit of stretch and handstands.

嗯，现在呢，我们在这儿做点儿伸展运动和倒立。

圣莫妮卡的 DJ - SpeakingMax英语口语达人

There were some people who were friends with him and came here and (now) live here.

BBC: Joe Strummer has a Spanish plaza named in his honour

He had to hold what he saw and felt, here and now, within a grid of potential brushstrokes or possible lines, without employing memory or imagination, for both were cheating.

ECONOMIST: Avigdor Arikha, painter of life, died on April 29th, aged 81

So I challenge the Prime Minister and the Chancellor, here and now, to use the treasure chest they have now to invest in local schools, local hospitals, pensioners, rather than still more tax cuts for the better off.

BBC: News | UK Politics | Charles Kennedy's speech in full