During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里,我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面,他有时冷冷地从我身边走过,有时鞠躬微笑。
Had he once found power to smile, and wear a face of gaiety, there would have been no such man!
假如他一度找到了微笑的能力,并在脸上堆满欢快的笑意,也就不曾有过他这样一个人了!
He would then have asked us about ourselves, drawn us out, and sent us away with some good advice, a handshake, and a smile.
然后他会问我们的情况,鼓励我们畅谈临别时还会给予我们一些忠告,微笑并握手告别。
应用推荐