Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.

宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。

youdao

The presence of the shy, steady Avalos helped keep things tranquil below; but the garrulous, cheerful Sepúlveda played just as important a role in keeping the group buoyed (and at times annoyed).

内向坚定的阿瓦洛斯可以平静地下的气氛；唠叨而乐观的塞普尔维达向大家的救生圈一样（在那样的烦闷的时间里）。

youdao

Get the three of us together and at least someone in the room can be described as garrulous or taciturn, cheap or indulgent, meticulous or sloppy, dramatic or cool.

如果把我们三个(兄弟姐妹)放在一个房间里，那么房间里至少有一个人具有以下这样或那样的性格：话多的或者沉默的，小气的或者放纵的，一丝不苟的或者粗心的，戏剧化的或者冷淡的这些形容词来形容。

youdao

Engaging and garrulous, the 33-year veteran of the company had proven to be a perfectionist with raging ambition.

FORBES: Pressing For Change

Glinty-eyed and garrulous, Bronfein grew up in Baltimore and studied accounting in college.

FORBES: Drug Lord

But by night he drank with writers and artists, whom he found to be witty and garrulous, yet fabulously untethered to almost any factual grounding in the way the world works.

FORBES: Digital Rules: The Two Cultures