As the virtualization of hardware and software resources becomes more pervasive, resiliency of the middleware infrastructure becomes even more critical.

随着硬件和软件资源的虚拟化变得越来越普遍，中间件基础设施的弹性开始变得越来越重要了。

youdao

But what's more impressive is how pervasive the system influences the whole race, and, how they still religiously follow these traditions even after success.

但是，更令人震惊的是，这种体系对整个民族的影响如此之深！以及成功后仍然紧紧跟随传统的虔诚态度！

youdao

We already live in a multi-platform world, and computing will become even more pervasive.

我们已经处于一个多平台的世界，计算也将变得越来越普及。

youdao

Both are transforming big clumsy data into big potent data, and even big pervasive data.

FORBES: Why Big Data Is Getting The Bully Treatment

For right now, the drive for the Kennedy nomination suggests how powerful, pervasive and even cocky the gentry class has become.

FORBES: New Geographer

With regards to spam, more responsibility should be taken by governments, ISP's and even the United nations to stop this pervasive and invasive nuisance.

CNN: Office talk: Have your say