Toward the end, when I was still there, so many bombs had gone off so many times that they no longer shocked or even roused; the people screamed in silence and in slow motion.

直到最后一刻，我还在那，无数的炸弹炸了，无数次人们不再惊愕，不再愤怒；慢镜头里，人们无声地尖叫着。

youdao

Amputees and people who have become paralysed may still “feel” a missing limb or a part of their body, even though it is no longer connected to their nervous system.

尽管失去的肢体已经中断了与神经系统的联系,但是被截肢者以及致残人士可能还有拥有这部份肢体的感觉.从而,病人的这种感觉进一部肯定了当某个肢体受到损伤或是与神经系统中切除联系后,那些曾经支配这些肢体的神经任然处于活跃状态.

youdao

And even if they are still called "phones" -a word derived from the Greek word for voice-making voice calls may no longer be their primary function.

即使它们仍被我们叫做“电话”(电话这个词源自希腊语中的“声音”一词)，打电话可能不再是它们的主要功能了。

youdao

The agreed agenda implies radical and across-the-board reforms of Colombia's economy and its political, social and judicial institutions changes that would take long to negotiate and, even if agreement were reached, longer still to implement.

ECONOMIST: Colombians dream of peace

That said, even if an investor has longevity and inflation risk under control, an investor still faces investments that can be volatile, even over longer periods of time.

FORBES: Is Your Adviser Working as Your Chief Risk Officer (CRO)? Part I: The Importance of Managing Investment Risk

July Comex silver futures bulls still have the overall near-term and longer-term technical advantage, even though prices have been trading in a choppy and sideways fashion for several weeks.

FORBES: Comex Gold, Silver Steady to Weaker amid Bearish Outside Markets