"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."

“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”

youdao

I spent many weekends in the library doing my history reading, and a good book to read was an important part of my Saturday "relaxation".

很多周末我都是在图书馆里阅读有关历史的书籍，读一本好书则是我星期六“放松”的一项重要内容。

youdao

I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.

我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。

youdao

They are among the most interesting people I have known, and yet I am doing my part to send them to the unemployment line.

FORBES: OMG: Old Media Guilt

And I want to be doing my part.

FORBES: 9.2% Unemployment? Blame Microsoft.

Mr. Marchetti shook my hand and told me I would be taking part in something Venetians had been doing for centuries.

WSJ: Taking Gondoliering Lessons in Venice, Italy