The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the recruitment system shall be provided for separately.

聘任制公务员的职务任免与职务升降，另行规定。

youdao

The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association.

选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。

youdao

To be responsible for the awarding, promotion, demotion and cancellation of the customs ranks.

负责海关关衔的授予、晋级、降级、取消等工作。

youdao

Monye, 25, promoted from the second-string England Saxons side after injuries to Simpson-Daniel and Strettle, and the demotion of Leicester's Tom Varndell, has scored five tries in seven matches this season.

BBC: England call up uncapped quartet

He is hitting .209 this season, is in an 11-for-76 (.145) slide and before the injury was in danger of demotion to the minors.

WSJ: Niese to miss start; Tejada on DL with quad injury

Former Tesla CEO and co-founder Martin Eberhard got a vague demotion to "President of Technology" in August, so perhaps we should've seen it coming, but it looks like he's now been phased out entirely -- which doesn't really point to happy fun times in Tesla land.

ENGADGET: Tesla co-founder gets the boot, "not at all happy" about it