Natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

当地人赋予它稳定性和延续性；但是定居者赋予了它激情。

youdao

Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。

youdao

Change and continuity when new elites win power.

当新的精英赢得权利时的变动和一贯性。

youdao

condemned acts of intimidation against the Brazilian Embassy and called upon the de facto government of Honduras to cease harassing the Brazilian embassy, and to provide all necessary utilities and services, including water,electricity,food, and continuity of communications,".

VOA: standard.2009.09.25

Where other peoples have seen sameness and continuity, the Greeks and the heirs of their way of thinking, have tended to notice disjunctions and to make distinctions.

别的民族看事物的统一性和连续性,希腊人传承传统思想,看到的多是事物的不同点,进行比较

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.

这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Eating together is the foundation of the cultural identity and continuity of communities throughout the Mediterranean basin.

UNESCO: Mediterranean diet

What we need to do is manage change and continuity at the same time.

FORBES: Change and Continuity: Mintzberg and Kotter Agree, You Must Manage Both

They need to devise solid legal frameworks to guarantee respect of rights and continuity.

UNESCO: MEDIA SERVICES