And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。

youdao

"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.

“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。

youdao

No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.

毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。

youdao

And the thinking part of the community would bring no charge of unfairness against this plan.

VOA: special.2009.04.18

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"He wants to have a thorough discussion with the president and the rest of the national security team about whether that does remain the best way to pursue our enemies in Afghanistan, and ultimately bring a level of peace and security there, so that it no longer poses a threat to us,"

VOA: standard.2009.10.01

He lacked subpoena power and could bring no criminal charges.

WSJ: Review & Outlook: The Unaccountable Executive

The coalition does not have sovereign authority and has no authority to bring into being an interim Iraqi Government with such authority, or to create a constitutional process leading to the election of a sovereign government.

BBC: Short's resignation statement

At any given time, perhaps 15, 000 freshly-minted fashion-design graduates around the world--plus many more uncredentialed dreamers working out of garages, Granny's attic or family rec rooms--have what they think are great ideas and no funding to bring them to market.

FORBES: Fashion's Hard Case