How's it going? You know—love, life and all that jazz.

怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。

《牛津词典》

I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.

我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。

《牛津词典》

I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.

我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a cool day because everybody gets to give balloons and chocolates and all that stuff to the person you're in a relationship in or whatever."

VOA: special.2010.02.08

What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?

是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I've seen other similar things where commercial photography, photo journalism and all that stuff is up there,

我也见过很多商业摄影师，记者摄影师，等等，都是

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

So now we're going to the label and sorting out the publishing and all that.

BBC: Last Updated: Friday, 1 February 2008, 11:04 GMT

Even though you threw in that last one, the domestic surveillance and all that.

NPR: Bush Challenges Eavesdropping Detractors

Not allowed to own land or work outside the camp and all that menial jobs.

NPR: Lebanon Standoff Highlights Refugees' Plight