“Own resources” has long been a goal of Eurocrats. It was one factor that led to the “empty-chair crisis” in 1965, when Charles de Gaulle withdrew French representatives from Brussels for six months in protest at the commission's supranational pretensions. Over time, the EU has acquired some “own resources”: customs duties on imports to the EU, and agricultural levies. Yet three-quarters of the EU's budget comes in the form of direct contributions from governments, based on national income. True financial independence is a distant dream: in practice, the budget (which must balance each year) is financed by the EU's members.
基于1个网页-相关网页
In the past the EU has been financed mostly out of customs duties and agricultural levies.
过去欧盟资金主要来自于关税和农业税。
Over time, the EU has acquired some "own resources" : customs duties on imports to the EU, and agricultural levies.
随着时间推移，欧盟已经获得了一些“自己的财源”：欧盟的进口货物关税，以及农业税。
Most of the spending went on farm subsidies under the common agricultural policy (CAP); much of the revenue came from customs duties and farm-import levies.
欧洲预算的大部分支出都根据共同农业政策用于农产品补助，而大部分收入都来自关税和农业进口税收。
应用推荐