Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.

除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。

youdao

He's an intelligent man and a nice fella.

他是个有智慧的男人也是个好人。

《柯林斯英汉双解大词典》

He managed to buy a car after all—and a nice one at that.

他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。

《牛津词典》

"Hey little boy!" says Bill, "would you like to have a bag of candy and a nice ride?"

VOA: special.2011.01.22

Professor Kelly Brownell: All right guys, welcome back after the weekend, I hope you all had a lovely weekend and a nice time.

凯利·布朗奈尔教授:大家好,欢迎在周末后回来,我希望你们都度过一个愉快而美妙的周末

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and I live with this very nice girl, my roommate who writes plays for a living and works at a theater.

我和一个女孩一起住，她人很好，在剧院工作，靠写戏剧为生，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

Who can stay angry after getting a Bloomingdales gift certificate and a nice apology?

FORBES: Soothing angry spouses

Yes her rubenesque years picture and a nice Darwinian Remenant Phrase to go along with it.

FORBES: End-of-the-Year Checklist for Divorcing Women

It would be great for Welsh rugby and a nice fillip I suppose for the Six Nations.

BBC: Blues are an inspiration - Holley