One last log crackled feebly amongst the dying embers in the hearth, and a candle flickered on the table beside a rumpled, empty bed.

最后一根柴火在壁炉的余烬中微弱的发出一声爆裂，褶皱的空床边一根蜡烛在桌上摇曳。

youdao

In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.

在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。

youdao

There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room.

床边有一根蜡烛，她拿起蜡烛轻轻地走出了房间。

youdao

He held a candle in one hand and his speech in the other.

VOA: special.2009.12.31

And so, we have this cartoon. Again, we have an open beaker and a candle, and we're putting only heat into this beaker, T2 and the temperature goes from T1 to T2.

好的，我们要再次利用这幅图，这有一个敞开的烧杯和一根蜡烛，我们对烧杯加热，温度从T1上升到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here we have a fixed volume, and we have a little candle, and we're adding heat, and when we add heat, the pressure does what?

这里我们有一个容器，一个蜡烛，然后我们加热，这时压强会怎么变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On its seat, Van Gogh placed two novels and a candle that stood for the inspiration of the mind and intellectual light references to Gauguin's more cerebral method of painting.

ECONOMIST: Van Gogh and Gauguin: Sunny side down | The

Visits from a GP, psychiatrist and psychologist did little to help, he said, but then he said a prayer, anointed the girl and lit a candle on his visit.

BBC: Archbishop calls for NHS bill to cover spiritual health

Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.

CNN: Celebrating life on the anniversary of a death