Sympathy understanding", mediation of "ancient allusion" and "modern allusion" is his main principle and method of explanation.
“了解之同情”和“古典”、“今典”的疏解是其主要的阐释原则和方法。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
随后,作者利用这个场景,用这个古老的歌谣进行影射,创作了这一段白话诗,《出埃及记》14,在这段文字中的暗喻被文学化了。
In speaking of his intelligence, my wife made frequent 2 allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise.
说到它的灵性,妻子经常会提到古老的传说——所有的黑猫都是女巫伪装而成的。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
随后,作者利用这个场景,用这个古老的歌谣进行影射,创作了这一段白话诗,《出埃及记》14,在这段文字中的暗喻被文学化了。
应用推荐