And as Marcel loses his grip on Albertine, so he loses his grip on himself: 'It may be because the personalities I perceived in her at that time were so various,' he confesses, 'that I later took to turning into a different person, depending on which Albertine was in my mind: I became a jealous man, an indifferent man, a voluptuary, a melancholic, a madman.
基于1个网页-相关网页
Tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.
苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。
Mr. Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.
霍尔先生天生是个饮食有度，不爱奢侈的人。
The way in which the man of genius rules is by persuading an efficient minority to coerce an indifferent and self - indulgent majority James Fitzjames Stephen.
这个天才的管理方式是说服高效率地少数人来强制那些冷漠的、自我放纵的多数人。(詹姆斯·菲次詹姆斯·斯蒂芬)。
应用推荐